《动物园之星》将于 4 月 4 日推出 1.13 版更新

各位饲养员好：

春临大地，《动物园之星》更新也一同来临！1.13 版免费更新将在 4 月 4 日登场，详情请见下文...

动物社会性

新的动物互动机制即将在《动物园之星》推出，隆重介绍动物社会性！此功能旨在为现有栖地中新加入的动物带来更栩栩如生的感觉，并清楚呈现过度拥挤问题发生的时间和原因。这不会改变你管理动物的方式，而是翻修我们向你传达管理信息的方式，以及动物参与群体交流的方式。

所有动物的动物园百科词条现在都将添加一项说明：独居、母系、父系或群居这将让你知道它们与子代的相处方式。栖地加入的新动物 (以及发育至成年的幼年动物) 如果超出栖地的性别或群体数量限制、由于与群体首领 (例如母系社会中的雄性) 的关系而被排斥，或者属于独居物种但父母在群体中，则将被标为“遭拒斥”。如此将会让现有群体更稳定地维持，减少现有动物之间打斗的情形，使其矛头一同转向外来的新动物，并持续打斗到该动物离开 (或是造成该动物遭拒斥的情况改善) 为止。遭拒斥的动物也将被排挤而无法参与集体行动，像是交配、社交互动与玩耍，进而打造更写实的体验并协助阻止群体数量过多问题进一步恶化 (因此如果你忘了暂停就离席去拿零食，回来时不会冒出 30 多只意外的新生儿！)。

不过，某些原本共存时必定会发生攻击行为的群体 (像是性别比不平衡的栖地)，现在如果成员在成年前已建立紧密关系，就能形成共存群体了。社会性信息会显示哪些动物已建立紧密关系。已建立紧密关系的动物不会与首领或建立紧密关系的伴侣打斗。长时间相处，或是从相同的父母产下的幼年动物，都能建立紧密关系。大型群体的所有动物不太可能都建立紧密关系，不过举例来说，可以允许超过一只的雄性待在母系社会 (例如首领狮子的兄弟能留在狮群中)。此外，在某些物种中，首领雄性或雌性倾向于率领群体，但不会独占交配权。这些领袖在信息面板中会标有王冠 (替换首领符号) 因此不论它们有什么权利，玩家都能清楚看出它们在群体中的地位，知道它们的生育角色。

动物离开栖地且经过一段时间后，遭拒斥的关系有可能渐渐消失。关系消失之后，就能将该动物重新引入群体，如同双方素未谋面一般。不过除非栖地已改变 (例如性别比已平衡)，否则该动物可能仍会再一次遭拒斥。然而，如果造成该动物遭拒斥的所有条件皆已失效，则它会进入“融入”期，在这之后它将完全融入现有群体并被接纳。此情况会发生在性别与群体数量限制恢复平衡，或该动物不再受群体首领影响的时候。动物的遭拒斥类型将显示在信息面板中，因此玩家会知道原因且能采取适当的管理措施。有动物进入融入期时，此面板也会显示剩余时间。

动物社会性系统会把上述信息都添加在社交选项卡下。每个物种的所有社会性关系也将有适当的标签，无论是什么样的群体。

无形道路

曾想过做一条隐藏或完全自然的道路，或用装饰物品打造自己的道路吗？我相信你们肯定想过，现在办得到了！隆重介绍无形道路！

现在禁用任何自然道路上的“地面道路装设路边石”选项，会创建无形道路，这种“看不见的道路”可让游客与动物园员工走在看似没有痕迹的地形。这种道路运作的方式和其他道路相同，这代表周遭的地形不能变形，设施等对象也不能放置在其上方，只有在为了建筑目的选择时会显示轮廓，而且可供你尽情自定义。

和无形围栏类似，现在所有建造模式都会有下拉式列表来设置“突出显示隐藏的道路”。此选项默认为启用，但在需要深入建造时可将其关闭！

多轴高级移动

另一个将为所有建筑好手推出的改善是高级移动选项的新功能：多轴移动！

目前为止，移动对象需要沿着各个轴平移才能到达想要的准确位置。现在在建筑模式时，各轴的箭头之间添加了额外的控制点。可选择这些控制点来同时在两个轴上自由移动素材，例如同时前后与左右移动，但维持上下位置锁定。这功能会让建造比之前更加轻松！

可攀爬素材开关

曾经遇过这种情况吗？你开心地打造了一个建筑，结果一取消暂停才发现：糟糕！你的素材有些是可以攀爬的，现在你的动物开始大逃特逃了！在可攀爬素材开关功能加入后就不会有这问题了！

现在任何可攀爬的对象都会有攀爬功能开关。也可以群组与多重选择，让你一次切换大量素材。如此一来就能自定义动物能爬上什么东西，进而限制它们不能攀爬的地方，阻止它们逃出你不希望他们逃跑的地方！

观看动物的可穿越区域时，禁用攀爬的素材将标记为黑色，而启用攀爬的素材将标记为绿色。此功能在自定义围栏等时候时格外有用，或是在打造更全面的攀爬支架时，可将特定区块设置为纯属装饰，而不干扰其余的支架。

一如既往，这些有趣的新功能也会伴随各式各样的修正与便利性改善一起推出，详情可在推出后查看更新说明。

之后很快会有更多新消息，不过现阶段可先加入我们晚点会进行的特别直播，我们将带大家进一步看看即将推出的 1.13 版免费更新。时间是北京时间凌晨 1 点，到时候在 Twitch 与 YouTube 见了！